Внучатый племянник (наверное, можно так сказать ) Касыма Жакупова – полковник полиции Болатбек Белгибеков, Заместитель начальника кадровой работы ДВД Западно-Казахстанской области. Его дед Бекмагамбет (упоминающийся в письме) остался сиротой, и вырос в семье родственников – семье Касыма, а затем вместе они ушли на фронт.
Так вот, Б. Белгибеков поднял военные письма Касыма, которые тот писал на казахском языке, но на «төте жазу». Все эти годы эти письма лежали у бабушки не очень понятыми, потому что никто не мог их прочитать (ибо казахский язык использовал в 1929-1940 модифицированный латинский шрифт, а в 1940 году был переведен на алфавит, основанный на кириллице). Б. Белгибеков связался со специалистами из Казахского Национального Университета им. Аль-Фараби (отдельное им спасибо), которые помогли им понять и прочитать некоторые письма солдата.
Вот что он сообщил сегодня нашему пресс-секретарю Айбеку Смадиярову:
«Касым Жакупов родился в 1906 году в селе Баян Жамбульского района Северо-казахстанской области. Призван 24 июля 1941 года Пресновским РВК, рядовой. Пропал без вести в феврале 1943 года. По словам родственников, Касым знал иностранные языки и поэтому его закинули в тыл врага на территорию Югославии (Можно предположить, что именно Бекмагамбет, который вернулся с войны без одной ноги и рассказал родственникам, что Касым партизанил в Югославии. Эту информацию еще надо уточнять. – Р.В.) Он периодически писал оттуда родным письма, однако в начале 1943 года от него перестали приходить весточки.
Родные все послевоенные годы его искали, но не знали точно, в каком направлении он воевал. Прочитав новость о без вести пропавшем деде, перевели его письма с адаптированной латинской графики на кириллицу. По их мнению, все данные совпадают, так как только один Касым из Северо-Казахстанской области не вернулся с войны, и не было никаких вестей от него. В прошлом году скончалась супруга Касыма Жакупова, у них был единственный сын, которого уже тоже нет в живых. Однако у Касыма остались внуки, одного из которых в честь деда назвали Касым».
Думается, что «Кассе Себеро» — это все же Касым Жакупов.
Во-первых, много совпадений. Имя. «Себеро» — Северо Казахстанская область.
Во-вторых, есть фотография Касыма Жакупова, которую можно использовать для дальнейших поисков, в том числе в Словении.
В-третьих, обращает на себя внимание, что на «Почтовой карточке» письма Касыма Жакупов, его обратный адрес указан, как «22/к 9». Как сказал только что Б. Белгибеков, Касым говорил своим, чтобы не теряли эту карточку, где было написано «22/к 9», так как она указывала, что он в партизанском отряде. Надо понять, был ли он заслан диверсантом, или же стал партизаном другим образом. Скорее всего, первое.
В-четвертых, если уж это потребуется, можно сверить ДНК Касыма-деда и Касыма-внука. Родственники, кстати, живут в ауле Баян в СКО.
В целом, зацепок, подсказок много, осталось только окончательно свести концы с концами, возможно, с помощью архивных поисков.
Вот такая вот история, достойная, однако, еще дополнительных усилий, чтобы убедиться на 100 процентов, что совместными усилиями мы нашли настоящее имя «Кассе Себеро». Но хочется верить, что эти усилия лишь подтвердят все, что нам известно на сегодня.
П.С. Хотел бы выразить большую благодарность Б. Белгибекову и за его усилия, и за то, что связался с пресс-службой МИД, и, конечно же, за деда!
И хотел бы обязательно выразить отдельную благодарность Чрезвычайному и Полномочному Послу Казахстана в Словении Кайрату Сарыбаю, который и затеял поиски ответов в этой истории несколько месяцев назад».
